-
1 domenicale
-
2 domenicale
domenicale I agg воскресный scuola domenicale — воскресная школа riposo domenicale — воскресный отдых giornale domenicale а) воскресный номер газеты б) воскресная газета domenicale II agg ant господний orazione domenicale — молитва Господня, «отче наш» -
3 domenicale
domenicale agg.* * *[domeni'kale]aggettivo [chiusura, passeggiata, messa] Sunday attrib.* * *domenicale/domeni'kale/[chiusura, passeggiata, messa] Sunday attrib. -
4 domenicale
domenicale agg.m./f. dominical, du dimanche: riposo domenicale repos dominical; (Rel.prot) scuola domenicale école du dimanche. -
5 domenicale
domenicaledomenicale [domeni'ka:le]aggettivoSonntags-, sonntäglichDizionario italiano-tedesco > domenicale
6 domenicale
I agggiornale domenicale — 1) воскресный номер газеты 2) воскресная газетаII agg уст.orazione domenicale — молитва Господня, "Отче наш"7 domenicale
8 domenicale
9 domenicale
agg [domeni'kale]Sunday attr10 domenicale agg
[domeni'kale]Sunday attr11 riposo domenicale
12 giornale domenicale
сущ.общ. воскресная газета, воскресный номер газетыИтальяно-русский универсальный словарь > giornale domenicale
13 lavoro domenicale e festivo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lavoro domenicale e festivo
14 orazione domenicale
сущ.общ. молитва господня (т.е. "- Отче наш")Итальяно-русский универсальный словарь > orazione domenicale
15 riposo domenicale
сущ.общ. воскресный отдых16 scuola domenicale
сущ.общ. воскресная школа17 воскресный
воскресный день — domenica ж.
* * *прил.domenicale, della domenicaвоскре́сный день — domenica f
* * *adjgener. domenicale18 closing
['kləʊzɪŋ] 1.nome chiusura f.2.aggettivo [minutes, days, date, words] ultimo; [scene, pages, stage] ultimo, finale; [ speech] di chiusura, finale; [ price] di chiusura* * *closing /ˈkləʊzɪŋ/A n. [u]chiusura ( anche di attività, ecc.): Sunday closing, chiusura domenicale; the closing of the local paper, la chiusura del giornale localeB a.di chiusura; ultimo; finale: closing date, ultimo giorno; ultima data utile; DIALOGO → - Enrolment- What's the closing date for enrolment?, qual è l'ultima data utile per l'iscrizione?; closing time, orario di chiusura; closing speech, discorso di chiusura; in the closing days of May, negli ultimi giorni di maggio● (rag.) closing account, conto sintetico □ (rag.) closing balance, saldo di chiusura □ (comm.) closing down, cessazione d'esercizio □ closing down sale, liquidazione per cessata attività □ a closing of ranks, un serrate le file (o i ranghi) □ ( Borsa) closing price, prezzo di chiusura □ ( Borsa) closing rate, corso (o cambio) di chiusura □ early-closing day, giorno di chiusura pomeridiana ( dei negozi) □ Closing time!, si chiude!* * *['kləʊzɪŋ] 1.nome chiusura f.2.19 ♦ Sunday
♦ Sunday /ˈsʌndeɪ/n. [uc]domenica: He's coming on Sunday, arriva domenica; It happened on Sunday [on a Sunday], è successo domenica [di domenica]; See you on Sunday, ci vediamo domenica; Xmas is on a Sunday this year, quest'anno il Natale cade di domenica; on Sundays, alla domenica; tutte le domeniche; on Sunday evening, domenica sera; last [next] Sunday, domenica scorsa [prossima]● one's Sunday clothes (fam. one's Sunday best), il vestito della domenica; l'abito da festa; il vestito buono (fam.) □ Sunday driver, guidatore della domenica □ (in GB, cucina) the Sunday joint (o roast), l'arrosto della domenica ( tipico delle case inglesi) □ Sunday painter, pittore della domenica; pittore dilettante □ Sunday paper, giornale della domenica □ Sunday school, scuola domenicale di catechismo; la dottrina (fam.) □ Sunday supplement, supplemento domenicale ( di un giornale) □ Easter Sunday, domenica di Pasqua □ (relig.) to keep Sunday, osservare la domenica.20 service
I 1. ['sɜːvɪs]1) (department, facility) servizio m.for services rendered — comm. per servizi resi
it's all part of the service — (don't mention it) non c'è di che; (it 's all included) è tutto compreso
"normal service will be resumed as soon as possible" — rad. telev. "i programmi riprenderanno il più presto possibile"
2) (work, period of work done) servizio m. (anche amm. mil.)to put o place sth. at sb.'s service mettere qcs. al servizio o a disposizione di qcn.; he gave his life in the service of his country ha dato la vita per servire il suo paese; to be in service stor. essere a servizio; to go into service with sb. — andare a servizio presso qcn
3) comm. (customer care) servizio m."includes service" — (on bill) "servizio compreso"
4) (from machine, vehicle, product) servizio m.to give good o long service [ machine] funzionare o durare a lungo; [product, garment] fare un buon servizio; "out of service" — "fuori servizio"
5) (transport facility) servizio m. (to per)6) aut. tecn. (overhaul) revisione f.7) relig. ufficio m.8) (crockery) servizio m.9) sport battuta f., servizio m.10) (good turn) servizio m.to do sb. a service — rendere un servizio a qcn.
to be of service to sb. — essere di aiuto a qcn
11) dir. notifica f.12) (of female animal) monta f.2.1) mil. mar.2) (on motorway) area f.sing. di servizio3.modificatore mil. [pay, pension] militare; [ personnel] militare, dell'esercito; [ life] militare, nell'esercitoII ['sɜːvɪs]to have one's car serviced — far fare la revisione alla o fare revisionare la propria auto
2) econ. pagare gli interessi di [ debt]* * *(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marina mercantile* * *I 1. ['sɜːvɪs]1) (department, facility) servizio m.for services rendered — comm. per servizi resi
it's all part of the service — (don't mention it) non c'è di che; (it 's all included) è tutto compreso
"normal service will be resumed as soon as possible" — rad. telev. "i programmi riprenderanno il più presto possibile"
2) (work, period of work done) servizio m. (anche amm. mil.)to put o place sth. at sb.'s service mettere qcs. al servizio o a disposizione di qcn.; he gave his life in the service of his country ha dato la vita per servire il suo paese; to be in service stor. essere a servizio; to go into service with sb. — andare a servizio presso qcn
3) comm. (customer care) servizio m."includes service" — (on bill) "servizio compreso"
4) (from machine, vehicle, product) servizio m.to give good o long service [ machine] funzionare o durare a lungo; [product, garment] fare un buon servizio; "out of service" — "fuori servizio"
5) (transport facility) servizio m. (to per)6) aut. tecn. (overhaul) revisione f.7) relig. ufficio m.8) (crockery) servizio m.9) sport battuta f., servizio m.10) (good turn) servizio m.to do sb. a service — rendere un servizio a qcn.
to be of service to sb. — essere di aiuto a qcn
11) dir. notifica f.12) (of female animal) monta f.2.1) mil. mar.2) (on motorway) area f.sing. di servizio3.modificatore mil. [pay, pension] militare; [ personnel] militare, dell'esercito; [ life] militare, nell'esercitoII ['sɜːvɪs]to have one's car serviced — far fare la revisione alla o fare revisionare la propria auto
2) econ. pagare gli interessi di [ debt]СтраницыСм. также в других словарях:
domenicale — agg. [dal lat. tardo dominicalis ]. 1. [della domenica] ▶◀ ‖ festivo. 2. (fig.) [che ricorda l atmosfera di festa della domenica] ▶◀ allegro, festoso, gaio, lieto, spensierato. ◀▶ malinconico, mesto, triste … Enciclopedia Italiana
domenicale — 1do·me·ni·cà·le agg. AU 1. della domenica: gita domenicale, messa domenicale 2. fig., festoso, allegro: un atmosfera, un aria domenicale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. tardo dominicāle(m), v. anche domenica. 2do·me·ni·cà·le agg.,… … Dizionario italiano
domenicale — {{hw}}{{domenicale}}{{/hw}}agg. 1 Della domenica. 2 (fig.) Allegro, spensierato: atmosfera –d … Enciclopedia di italiano
domenicale — domenicale1 pl.m. e f. domenicali domenicale2 pl.m. e f. domenicali … Dizionario dei sinonimi e contrari
domenicale — agg. 1. (est.) festivo CONTR. feriale 2. (fig.) allegro, gaio, lieto, spensierato CONTR. malinconico, mesto, triste … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Oppeano — Oppeano … Deutsch Wikipedia
Интровинье, Массимо — Массимо Интровинье Massimo Introvigne … Википедия
National Alliance (Italy) — National Alliance Alleanza Nazionale Former leaders Gianfranco Fini, Giuseppe Tatarella, Domenico Fisichella, Ignazio La Russa … Wikipedia
Italian Social Movement–National Right — Infobox Italian former political party name english = Italian Social Movement–National Right foundation = 1946 dissolution = 1995 newspaper = Il Secolo d Italia leaders = Giorgio Almirante, Augusto De Marsanich, Arturo Michelini, Gianfranco Fini… … Wikipedia
Marcello Dell'Utri — Italian Republic Senator from Lombardy Incumbent Assumed office May 30, 2001 … Wikipedia
Manfredi Beninati — Born January 11, 1970 Palermo, Italy Nationality Italian Field Drawing, Painting, Installation, Sculpture … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский